Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
La misma mañana del atentado
El terrorista de Boston adaptó en su twitter un verso del Corán
Jahar @J_tsar
"they will spend their money and they will regret it and then they will be defeated"
Este es el twitter de Dzhojar Tsarnaev. A las 06.42 del 16 de abril de 2012, tuiteaba en inglés: "Gastarán su dinero y se arrepentirán y serán derrotados". La frase es la adaptación de un verso del octavo capítulo del Corán dedicado a las operaciones militares y citado a menudo por extremistas islámicos.
Dzhokhar Tsarnaev
"Moriré joven", escribía en cirílico el 22 de abril del año pasado. Esas semanas, algunos tuits tenían un tono especialmente oscuro: "Un día cerraréis vuestros ojos, para siempre", decía.
Una referencia expresa a la carrera de Boston aparece meses después. "El maratón de Boston no es un buen lugar para fumar, hermano", le decía el 8 de octubre a @therealAbdul, una cuenta en Twitter a la que solía contestar y que ya no está accesible.
.