Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
Lavrov afirma que Saakashvili ha firmado un documento truncado
Redacción Madrid. 16 de agosto.
El contenido del documento sobre arreglo del conflicto en Osetia del Sur firmado por el presidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, difiere del que fue suscrito por los presidentes de Francia y Rusia, según ha declarado el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguei Lavrov.
"El documento firmado por Saakashvili difiere del que fue concordado por los presidentes de Rusia y Francia, lo que no puede menos que extrañarnos y debe ser aclarado por canales diplomáticos", afirmó Lavrov en rueda de prensa, explicando que allí donde puso su firma el presidente georgiano falta la introducción que dice: "los presidentes de Rusia y Francia apoyan los principios abajo expuestos y exhortan a las partes a firmar el documento".
Se trata de una parte inalienable del documento, la que está presente en el ejemplar donde pusieron sus firmas los máximos dirigentes de Abjasia y Osetia del Sur, subrayó el ministro.