Lo que muchos no saben. Hay reconocidos hasta 47 dialectos del español. desde el madrileño hasta el chilote, el andino o el rioplatense y jergas como el cheli. 
¿Eso es un embarazo?
Nueva definición de la palabra embarazo: “Proceso íntimo que acontece dentro del propio cuerpo de las mujeres”
Lluis Esquena Romaguera. En la sesión parlamentaria del miércoles 5 de junio, el diputado socialista Eduardo Madina, a propósito de la reforma de la ley del aborto, apostrofaba así al ministro Gallardón: “¿Quién se considera usted que es para pensar que tiene algo que decir en los procesos íntimos que suceden dentro del propio cuerpo de las mujeres?” La frasecita no tiene precio desde el punto de vista léxico, pero biológicamente es un desastre. Otro que se apunta a la escuela Aído.
Una vez oída. Tate, me dije. Quizá sin quererlo, Madina acaba de crear una nueva definición de la palabra embarazo: “Proceso íntimo que acontece dentro del propio cuerpo de las mujeres”. Tomen nota, por favor, los académicos de la RAE, y agradezcan a Madina la impagable ayuda a la mejora de la próxima edición del diccionario.
Quizá hubiera sido más poético decir, haciendo caso a Antonio Machado, que embarazo es “lo que pasa en el cuerpo de las mujeres”. Pero tampoco vamos a exigir a Madina que, además de diputado y lexicógrafo, se meta a poeta.